Search
Close this search box.
Search
Close this search box.
  • Política de Privacidad

    English version

    Aviso sobre privacidad del Departamento de Salud del Condado de Tacoma-Pierce

    Este aviso aborda la recopilación, el uso, la seguridad y el acceso a la información que puede obtenerse a través del uso de los recursos en línea del Departamento de Salud del Condado de Tacoma-Pierce (El Departamento de Salud). Este aviso cubre los siguientes temas:

    1. La información recopilada y cómo se utiliza
    2. La información personal y sus opciones
    3. El acceso público a la información
    4. La no divulgación de cierta información personal
    5. Las cookies

    1. La información recopilada y cómo se utiliza

    Cuando usted visita nuestro sitio web y navega en el mismo, lee nuestras páginas o descarga información, nosotros recopilamos y almacenamos automáticamente la siguiente información sobre su visita:

    1. La dirección de protocolo de Internet y el nombre de dominio utilizados. La dirección de Protocolo de Internet es un identificador numérico asignado a su proveedor de servicios de Internet o directamente a su computadora. Utilizamos la dirección de protocolo de Internet para dirigir el tráfico de Internet hacia usted. Esta dirección se puede traducir para determinar el nombre de dominio de su proveedor de servicios (por ejemplo, xcompany.com o yourschool.edu)
    2. El tipo de navegador y sistema operativo que usted utilizó
    3. La fecha y hora en que usted visitó este sitio web
    4. Las páginas web o servicios a los que usted accedió en este sitio web
    5. El sitio web que usted visitó previamente antes de visitar este sitio web.

    Esta información se registra y se utiliza por el Departamento de Salud para mejorar el contenido de los servicios de nuestro sitio web y para ayudarnos a comprender cómo las personas están utilizando nuestro sitio web, de modo que podamos mejorar continuamente la utilidad del sitio web para el público.

    Si durante su visita participa en cualquier actividad que implique el envío de datos, la siguiente información se puede recopilar (entre otras):

    1. Información personal con el fin de registrarse o prestar servicios
    2. Información ofrecida voluntariamente en respuesta a alguna encuesta
    3. La dirección del correo electrónico y el contenido del correo, para quienes se comunican por correo electrónico.
    4. Información proporcionada en cualquier formulario en línea utilizado para participar en alguna operación en línea.

    La información recopilada no se limita a los caracteres de texto y puede incluir formatos de audio, video e información gráfica que usted nos envíe. La información se conserva de conformidad con el Capítulo 40.14 RCW, Preservación y Destrucción de Registros Públicos.

    Utilizamos su correo electrónico para responder adecuadamente. Podría ser para responder y abordar los problemas que usted pudiera identificar y así podamos mejorar aún más nuestro sitio web, o para reenviar el correo electrónico a alguna otra agencia para que tome las medidas apropiadas. La información de encuestas se utilizará para el propósito designado. La información proporcionada en formularios en línea se utilizará para completar la operación en línea y realizar el servicio o proporcionar los bienes solicitados.

    3. La información personal y sus opciones

    Usted puede decidir si desea proporcionar su información personal en línea.

    La “Información personal” es la información sobre una persona física que es fácilmente identificable para ese individuo específico. La información personal incluye elementos como nombre, dirección y número de teléfono de alguna persona.

    Recopilamos y conservamos la información personal para los siguientes fines:

    1. Para procesar sus solicitudes de servicios, productos o información adicional
    2. Para comunicarnos con usted con respecto a los servicios o productos que ha solicitado, por ejemplo, para enviarle algún estado de cuenta o algún recibo
    3. Para identificarlo si tuviera alguna pregunta o inquietud sobre el servicio o producto que ha solicitado
    4. Para mejorar los servicios del sitio web y cualquier procesamiento de funciones comerciales
    5. Para cumplir con los requisitos legales y reglamentarios

    No recopilamos información personal sobre usted a menos que nos la proporcione de forma voluntaria ya sea enviándonos un correo electrónico, participando en una encuesta o completando algún formulario en línea. Usted puede optar por no ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, participar en alguna encuesta o proporcionar cualquier información personal utilizando algún formulario en línea. Sin embargo, su decisión de no participar en estas actividades puede afectar la capacidad para navegar, leer o descargar cierta información proporcionada en el sitio web.

    Si la información personal que se solicita en el sitio web o que se proporciona voluntariamente por el usuario, pueden ser protegidas por la ley estatal y la Ley federal de Privacidad de 1974. Sin embargo, esta información se convierte en un registro público una vez que usted la proporciona y puede estar sujeta a inspección pública, así como ser copiada si no está protegida por la ley federal o estatal.La Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (COPPA, por sus siglas en inglés), 15 U.S.C. 6501, rige la recopilación de información en línea de niños menores de 13 años. El Departamento de Salud está especialmente preocupado por proteger la privacidad de los niños. El Departamento de Salud no requiere que los niños revelen ninguna información que pudiera identificarlos personalmente. Si un niño decide proporcionarnos información de identificación personal, entonces el niño debe obtener el permiso de sus padres antes de proporcionar cualquier información en línea, en nuestro sitio web o en cualquier otro sitio web.

    3. El acceso público a la información

    En el estado de Washington existen leyes para garantizar un gobierno abierto y que el público tenga derecho de acceso a los registros apropiados y a la información que el gobierno estatal posee. Al mismo tiempo, hay excepciones al derecho del público para el acceso a registros públicos que responden a diversas necesidades, incluyendo la privacidad de las personas. Las excepciones son proporcionan por las leyes estatales y federales. Toda la información recopilada en este sitio web se convierte en un registro público que pudiera estar sujeto a inspección y a ser copiada por parte del público, a menos que exista alguna exención en la ley. RCW 42.56.070 establece que:
    Cada agencia, de acuerdo con las reglas publicadas, pondrá a disposición del público la inspección y el copiado de todos los registros públicos, a menos que el registro caiga dentro de las exenciones específicas de la Ley de Registros Públicos u otro estatuto que exima o prohíba la divulgación de dicha información o de registros específicos. En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y la Ley de Registros Públicos o cualquier otra ley que rija la divulgación de registros por parte de la agencia, la Ley de Registros Públicos o cualquier otra ley aplicable prevalecerá.

    4. La no divulgación de cierta información personal

    El Departamento de Salud es el único propietario de la información recopilada en su sitio web. No utilizamos ni retenemos la información personal que usted nos proporciona para ningún otro propósito secundario a menos que le notifiquemos claramente y solicitemos primero su permiso. No venderemos, compartiremos, alquilaremos ni divulgaremos su información personal a ninguna organización o individuo fuera del Departamento de Salud a menos que, primero le notifiquemos y solicitemos su permiso. Las excepciones a esta política de no divulgación se indican a continuación.

    El Departamento de Salud podría divulgar su información personal:

    1. A empresas contratadas para tramitar sus solicitudes
    2. Para llevar a cabo el cumplimiento de la ley
    3. En cumplimiento con la Ley de Divulgación de Registros Públicos del Estado de Washington. Bajo esta ley, estamos obligados a divulgar cualquier documento que tengamos a cualquier persona que lo solicite, dentro de un periodo de cinco días hábiles, a menos que la ley exima específicamente la información de tal divulgación
    4. Con el propósito de actuar en alguna emergencia o en circunstancias compasivas para facilitar el contacto con sus familiares cercanos o amigos, en caso de que usted se lesione o se enferme.

    5. Las cookies

    Para servir mejor a nuestros usuarios utilizamos “cookies” para personalizar su experiencia de navegación con el Departamento de Salud. Las cookies son archivos de texto simples almacenados en su computadora por su navegador web.

    Las cookies que se crean en su computadora mediante el uso de este sitio web no contienen información de identificación personal y no comprometen su privacidad o seguridad. Utilizamos la función de cookies para ayudar a registrar la información descrita en la sección “La información recopilada y cómo se utiliza”.

    El Departamento de Salud utiliza cookies con fines técnicos, por ejemplo, para permitir una mejor navegación a través del sitio web o para permitirle personalizar sus preferencias al interactuar con el sitio web. El Departamento de Salud también puede hacer uso de cookies persistentes para reconocerlo entre sus visitas, por ejemplo, puede guardar su configuración de preferencias personalizada para ser usadas en visitas futuras. Cada sitio web del Departamento de Salud que utiliza cookies persistentes se identifica como un sitio web que utiliza cookies persistentes.

    En ningún momento su información privada se compartirá con terceros que no tienen derecho a esa información, ya sea que su información se almacene en cookies persistentes o en cualquier otro lugar. Si usted no desea que se almacenen cookies en su computadora, puede desactivarlas en su navegador.

    6. Descarga de responsabilidad

    El sitio web del Departamento de Salud tiene muchos enlaces a otros sitios web. Estos incluyen enlaces a sitios web operados por otras agencias gubernamentales, organizaciones no comerciales y, en algunas ocasiones, empresas privadas. Cuando usted se vincula a algún otro sitio web, ya no se encontrará en el sitio web del Departamento de Salud y esta Política de Privacidad no aplicará. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea la declaración de privacidad de cada sitio web que visite antes de proporcionar cualquier información personal.

    Última actualización: 14 de junio de 2022