Brochures, infographics, newsletters and more
View and print many of our helpful guides to public health. Contact us if you would like hard copies to hand out at your event.
Our Assessment, Planning and Development office has more public health data available. Visit its page for maps, leading causes of death, the Healthy Youth Survey and much more.
Topics
Language
Type
| Topics | Type | Preview | Title | Title In English | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| Immunizations & Vaccines | Fact sheet |
| Вакцина MMR для взрослых | MMR Vaccine and Adults (Russian) | Русский (Russian) |
| Flu, Immunizations & Vaccines | Flyer |
| Бесплатные прививки для незастрахованных взрослыхот—19 лет и старше | Free Vaccines for Uninsured Adults 19 Years or Older (Russian) | Русский (Russian) |
| Children, School Health Childcare Providers | Fact sheet |
| Головные вши | Head Lice fact sheet | Русский (Russian) |
| Behavioral & Emotional Health, Family Support & Health, Healthcare, Oral Health | Brochure |
| Варианты медицинского обслуживания, охраны психического здоровья и стоматологического обслуживания | Medical, Behavioral Health & Dental Care Options (Russian) | Русский (Russian) |
| Sexual Health | Fact sheet |
| Врожденный сифилис | Congenital Syphilis (Russian) | Русский (Russian) |
| Syphilis | Fact sheet |
| Сифилис | Syphilis (Russian) | Русский (Russian) |
| Contaminated Soil, Dirt Alert Tacoma Smelter Plume | Brochure |
| Мышьяк и свинец в почве | Dirt Alert: Arsenic and Lead in the Soil Brochure (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Профилактика заболеваний пищевого происхождения в заведениях общественного питания: Норовирус | Prevent Norovirus in Food Establishments (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Профилактика заболеваний пищевого происхождения дома: Норовирус | Prevent Norovirus at Home (Russian) | Русский (Russian) |
| Behavioral & Emotional Health, Children | Other |
| Надежда на горизонте | Hope on the Horizon (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19, Flu, Immunizations & Vaccines | Fact sheet |
| Грипп и COVID-19 | Flu and COVID-19 (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Жертвуйте продукты безопасно | Donate Food Safely (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources | Fact sheet |
| Пожар в заведении общественного питания | Fires in Food Establishments (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Безопасность пищи дома | Food Safety at Home (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Предотвращение пищевых отравлений (для общественности) | Prevent Foodborne Illness for Everyone (Russian) | Русский (Russian) |
| Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Предотвращение пищевых отравлений (для заведений общественного питания) | Prevent Foodborne Illness for Food Establishments (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Tuberculosis | Fact sheet |
| Tuberculosis: What you should know (Russian) | Tuberculosis: What you should know (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Как пользоваться термометром | How to Use a Thermometer (Russian) | Русский (Russian) |
| Parent Letters | Fact sheet |
| Когда ваш ребенок слишком серьезно болен, чтобы идти в школу? | When is your child too sick for school? (Russian) | Русский (Russian) |
| Drinking Water, Emergency Preparedness, Septic Systems | Fact sheet |
| Что делать во время наводнения, если у вас имеется водяная скважина или септическая система | What to Do in a Flood if You Have a Well or Septic System (Russian) | Русский (Russian) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| Что делать при наводнении | What to Do in a Flood (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19, Diseases, Flu, Immunizations & Vaccines, RSV | Fact sheet |
| Защититесь от гриппа, РСВ и COVID-19 | Protect against flu, RSV, and COVID-19 | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Предупреждение о загрязнении воды бактериями или химическими веществами на предприятиях общественного питания | Boil/Brown Water Advisories in Food Establishments (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Respiratory Illness, RSV | Fact sheet |
| Respiratory Syncytial Virus RSV infographic_Russian | Respiratory Syncytial Virus (RSV) infographic | Русский (Russian) |
| Emergency Preparedness, Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Перебои в подаче электроэнергии дома | Power Outages: Home (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Избегайте перекрестного загрязнения | Avoid Cross Contamination (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19, COVID-19 infographic | Fact sheet |
| COVID-19 (Русский) | COVID-19 Infographic (Russian) | Русский (Russian) |
| PFAS | Fact sheet |
| ПФАС и посуда | Что вам нужно знать | PFAS and Cookware | What You Should Know (Russian) | Русский (Russian) |
| Injury Prevention, Waste Management | Brochure |
| У вас есть острые предметы? Избавляйтесь от них безопасным способом. | Got sharps? Get rid of them safely. (Russian) | Русский (Russian) |
| Children, Healthcare, Oral Health, Youth | Brochure |
| Информация о доступных | Low-Cost Dental Resources (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Храните горячие блюда при температуре 135 °F или выше. | Hot Hold Food at 135°F or Hotter (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Храните охлажденные продукты при температуре 41° F или ниже. | Cold Hold Food at 41°F or Colder (Russian) | Русский (Russian) |
| Cleaning, Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Как использовать дезинфицирующее средство. | How to Use Sanitizer (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Больные работники общественного питания | Sick Food Workers (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Ответственное лицо | Person in Charge (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Разогрейте продукты до 165°F в течение 2 часов | Reheat Food to 165°F Within 2 Hours (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Отсутствие продуктов в мойке с тремя отделениями. Отсутствие тарелок в раковине для приготовления продуктов. | No Food in 3-Compartment Sink No Dishes in Food Prep Sink (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Безопасное охлаждение и разогрев Фо и бульон | Safely Cool and Reheat Pho Broth (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Logs, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Tool |
| Журнал температуры | Temperature Logs (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Время как контроль | Time as a Control (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Ополосните продукты перед приготовлением или подачей на стол | Wash Produce Before Preparing or Serving (Russian) | Русский (Russian) |
| Cleaning, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Вымойте, прополощите, продезинфицируйте и высушите на воздухе все поверхности, контактирующие с пищевыми продуктами | Wash, Rinse, Sanitize, and Air Dry All Food Contact Surfaces (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Храните сырое мясо в холодильнике ниже других продуктов. | Store Raw Meat Below Other Food (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food Establishments | Fact sheet |
| Когда мыть руки: | When to Wash Your Hands (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Основные причины пищевых расстройств: | Leading Causes of Foodborne Illness (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food Establishments | Fact sheet |
| Держите место для мытья рук чистым и укомплектованным | Keep Handwashing Station Clear and Stocked (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Правильное использование перчаток | Good Glove Use (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Держите продукты вне зоны опасности | Keep Food Out of the Danger Zone (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Как охлаждать продукты | How to Cool Food (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Температура приготовления | Cooking Temperatures (Russian) | Русский (Russian) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Пищевые продукты c контролем времени и температуры хранения (TCS) | Time/Temperature Control for Safety (TCS) Food (Russian) | Русский (Russian) |
| Air Quality | Fact sheet |
| Lets be Idle Free 253 (Russian) | Let's be idle free 253 (Russian) | Русский (Russian) |
| Air Quality | Fact sheet |
| Плохое качество воздуха Как дым от лесных пожаров может повлиять на Ваше здоровье | Poor Air Quality: How wildfire smoke can affect your health (Russian) | Русский (Russian) |
| Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Для продажи определенных продуктов вам нужно разрешение организации общественного питания. | You need a Food Establishment Permit to sell certain foods (Russian) | Русский (Russian) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Не прикасайтесь к готовой к употреблению еде голыми руками. | Do Not Touch Ready-to-Eat Foods with Barehands (Russian) | Русский (Russian) |
| Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Как накормить друзей и соседей без ущерба для здоровья | Feed Your Friends And Neighbors Safely (Russian) | Русский (Russian) |
| Food Safety for Everyone, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Вредителям – нет! | Keep Pests Out (Russian) | Русский (Russian) |
| Date Marking, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Маркировка даты | Date Marking (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| Чистота и дезинфекция против COVID-19. | Clean And Disinfect for COVID-19 (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19, Food Safety, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Очищение и дезинфекция кухни в случае подозрения или подтверждения COVID-19 | Clean and Disinfect Kitchen Facilities (Russian) | Русский (Russian) |
| Food Safety, Food Safety for Food Establishments, Food Worker Manuals (Washington) | Tool |
| Пособие для работников пищевой ромышленности штата Вашингтон | Washington State Food Worker Manual (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Mpox | Fact sheet |
| Mpox (Russian) | Mpox (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Immunizations & Vaccines, Measles | Fact sheet |
| Measles: What you should know (Russian) | Measles: What you should know (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Mumps | Fact sheet |
| Mumps: What you should know. (Russian) | Mumps: What you should know. (Russian) | Русский (Russian) |
| Diseases, Hepatitis | Fact sheet |
| Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Russian) | Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| What can I do and not do during quarantine? Russian | What can I do and not do during quarantine? Russian | Русский (Russian) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| COVID19 Guidance For Child Care Facilities Russian | COVID19 Guidance For Child Care Facilities Russian | Русский (Russian) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| COVID 19 Vaccine Russian | COVID 19 Vaccine Russian | Русский (Russian) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| Будьте осторожны в холодную погоду | Be Careful In Cold Weather (Russian) | Русский (Russian) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| Будьте осторожны в жаркую погоду | Be Careful In Hot Weather (Russian) | Русский (Russian) |
| COVID-19, Tobacco Free Living | Fact sheet |
| COVID19 Vaping And Smoking Russian | COVID19 Vaping And Smoking Russian | Русский (Russian) |
| Health Equity | Fact sheet |
| Participatory Policy Making (Russian) | Participatory Policy Making (Russian) | Русский (Russian) |
| Asthma | Fact sheet |
| Гигиена в быту: Позаботьтесь о здоровье своей семьи | Healthy Homes: Keep Your Family Healthy (Russian) | Русский (Russian) |
| Refugee Health | Brochure |
| Руководство по Программе здравоохранения для беженцев | A Guide to the Refugee Health Program (Russian) | Русский (Russian) |
