• Publications Library

    Brochures, infographics, newsletters and more

    View and print many of our helpful guides to public health. Contact us if you would like hard copies to hand out at your event.

    Our Assessment, Planning and Development office has more public health data available. Visit its page for maps, leading causes of death, the Healthy Youth Survey and much more.

    Topics

    Language

    Type

    TopicsTypePreviewTitleTitle In EnglishLanguage
    Flu, Immunizations & VaccinesFlyer

    보험 미가입 성인을 위한 무료 백신 접종 19 세 이상Free Vaccines for Uninsured Adults 19 Years or Older (Korean)한국어 (Korean)
    Sexual HealthFact sheet

    선천성 매독Congenital Syphilis (Korean)한국어 (Korean)
    SyphilisFact sheet

    매독Syphilis (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne IllnessFact sheet

    식품 취급 시설의 식중독 예방: 노로바이러스Prevent Norovirus in Food Establishments (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne IllnessFact sheet

    가정 내 식중독 예방: 노로바이러스Prevent Norovirus at Home (Korean)한국어 (Korean)
    Behavioral & Emotional Health, ChildrenOther

    희망의 지평선Hope on the Horizon (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19, Flu, Immunizations & VaccinesFact sheet

    독감과 코로나19Flu and COVID-19 (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    안전한 식품 기부Donate Food Safely (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! ResourcesFact sheet

    식품 취급 시설 내 화재Fires in Food Establishments (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for EveryoneFact sheet

    가정 내 식품 안전Food Safety at Home (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne IllnessFact sheet

    모두를 위한 식품 매개 질환의 예방Prevent Foodborne Illness for Everyone (Korean)한국어 (Korean)
    Food Safety for Food Establishments, Foodborne IllnessFact sheet

    식품 취급 시설의 식품 매개 질환의 예방Prevent Foodborne Illness for Food Establishments (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, TuberculosisFact sheet

    Tuberculosis: What you should know (Korean)Tuberculosis: What you should know (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    온도계 사용 방법How to Use a Thermometer (Korean)한국어 (Korean)
    Parent LettersFact sheet

    귀하의 자녀가 등교하기에 너무 아플 때는 언제입니까?When is your child too sick for school? (Korean)한국어 (Korean)
    Drinking Water, Emergency Preparedness, Septic SystemsFact sheet

    우물 또는 정화 시스템이 있는 경우 홍수 시 할 일What to Do in a Flood if You Have a Well or Septic System (Korean)한국어 (Korean)
    Emergency PreparednessFact sheet

    홍수 시 해야 할 일What to Do in a Flood (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19, Diseases, Flu, Immunizations & Vaccines, RSVFact sheet

    독감, RSV 그리고 COVID-19를 예방하세요Protect against flu, RSV, and COVID-19한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    식품 시설 내 끓인 물 사용 권고 또는 갈색 물 주의보Boil/Brown Water Advisories in Food Establishments (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, Respiratory Illness, RSVFact sheet

    Respiratory Syncytial Virus RSV infographic_KoreanRespiratory Syncytial Virus (RSV) infographic한국어 (Korean)
    Emergency Preparedness, Food Safety for EveryoneFact sheet

    정전: 가정Power Outages: Home (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    교차 오염을 피하십시오Avoid Cross Contamination (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19, COVID-19 infographicFact sheet

    코로나19COVID-19 Infographic (Korean)한국어 (Korean)
    PFASFact sheet

    PFAS 및 조리도구 | 알아두어야 할 사항PFAS and Cookware | What You Should Know (Korean)한국어 (Korean)
    Injury Prevention, Waste ManagementBrochure

    침습성 의료 소모품을 소지하고 있습니까? 안전하게 제거하십시오.Got sharps? Get rid of them safely. (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    식품을 41°F 이하로 냉장 보관하세요.Cold Hold Food at 41°F or Colder (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    식품을 135°F 이상의 뜨거운 온도로 보관하세요.Hot Hold Food at 135°F or Hotter (Korean)한국어 (Korean)
    Cleaning, Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    살균제 사용 방법How to Use Sanitizer (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne IllnessFact sheet

    질병에 걸린 식품 종사자Sick Food Workers (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    책임자Person in Charge (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    2시간 내에 식품을 165°F로 재가열합니다Reheat Food to 165°F Within 2 Hours (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    3칸 싱크대에는 음식물이 없습니다. 식품 준비 싱크대에는 음식 접시가 없습니다.No Food in 3-Compartment Sink No Dishes in Food Prep Sink (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    안전 냉각 및 재가열 쌀국수 및 육수Safely Cool and Reheat Pho Broth (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    제어 시간Time as a Control (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    식품 준비 또는 제공하기 전에 재료를 헹굽니다Wash Produce Before Preparing or Serving (Korean)한국어 (Korean)
    Cleaning, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    모든 식품 접촉 표면을 세척, 헹굼, 살균하고 자연 건조시킵니다Wash, Rinse, Sanitize, and Air Dry All Food Contact Surfaces (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    생고기를 다른 음식 아래에 넣어 냉장고에 보관합니다.Store Raw Meat Below Other Food (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food EstablishmentsFact sheet

    손을 씻을 때When to Wash Your Hands (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne IllnessFact sheet

    식중독의 주요 원인Leading Causes of Foodborne Illness (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food EstablishmentsFact sheet

    손 씻는 공간을 깨끗하게 유지하고 재고를 보충하십시오Keep Handwashing Station Clear and Stocked (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    적절한 장갑 착용Good Glove Use (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    식품을 안전하지 않은 곳에 보관하지 마십시오십시오Keep Food Out of the Danger Zone (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    음식을 식히는 방법How to Cool Food (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    조리 온도Cooking Temperatures (Korean)한국어 (Korean)
    Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    식품의 안전을 위한 시간/온도 제어(Time/Temperature Control for Safety, TCS)Time/Temperature Control for Safety (TCS) Food (Korean)한국어 (Korean)
    Air QualityFact sheet

    나쁜 대기질 산불 연기가 여러분의 건강에 미치는 영향Poor Air Quality: How wildfire smoke can affect your health (Korean)한국어 (Korean)
    Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    특정 식품을 판매하려면 식품 매장 허가가 필요합니다.You need a Food Establishment Permit to sell certain foods (Korean)한국어 (Korean)
    Tobacco & VapingBrochure

    금연을 하면은 어떤 점이 유익할까요?What Could Smoke-Free Do For You (Korean)한국어 (Korean)
    Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    즉석조리식품을 맨손으로 취급하지 마십시오Do Not Touch Ready-to-Eat Foods with Barehands (Korean)한국어 (Korean)
    Food Safety for EveryoneFact sheet

    친구들과 이웃에게 안전하게 음식을 기부하세요Feed Your Friends And Neighbors Safely (Korean)한국어 (Korean)
    Food Safety for Everyone, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    해충 퇴치Keep Pests Out (Korean)한국어 (Korean)
    Date Marking, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS)Fact sheet

    날짜 표시Date Marking (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19Fact sheet

    COVID-19 대비 청소 및 소독.Clean And Disinfect for COVID-19 (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19, Food Safety, Food Safety for Food EstablishmentsFact sheet

    청소 및 살균 코로나19가 의심되거나 확진된 경우 부엌에서Clean and Disinfect Kitchen Facilities (Korean)한국어 (Korean)
    Food Safety, Food Safety for Food Establishments, Food Worker Manuals (Washington)Tool

    워싱턴 주 식품 종사자 매뉴얼Washington State Food Worker Manual (Korean)한국어 (Korean)
    Children, YouthTool

    Marijuana Prevention Toolkit (Korean)Marijuana Prevention Toolkit (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, MumpsFact sheet

    Mumps: What you should know. (Korean)Mumps: What you should know. (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, MpoxFact sheet

    Mpox (Korean)Mpox (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, Immunizations & Vaccines, MeaslesFact sheet

    Measles: What you should know (Korean)Measles: What you should know (Korean)한국어 (Korean)
    Diseases, HepatitisFact sheet

    Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Korean)Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19Fact sheet

    What can I do and not do during quarantine? KoreanWhat can I do and not do during quarantine? Korean한국어 (Korean)
    COVID-19Fact sheet

    COVID 19 Vaccine KoreanCOVID 19 Vaccine Korean한국어 (Korean)
    COVID-19Fact sheet

    COVID19 Guidance For Child Care Facilities KoreanCOVID19 Guidance For Child Care Facilities Korean한국어 (Korean)
    Emergency PreparednessFact sheet

    추운 날씨에 건강 조심하세요Be Careful In Cold Weather (Korean)한국어 (Korean)
    Emergency PreparednessFact sheet

    뜨거운 날씨에 조심하세요Be Careful In Hot Weather (Korean)한국어 (Korean)
    COVID-19, Tobacco Free LivingFact sheet

    COVID19 Vaping And Smoking KoreanCOVID19 Vaping And Smoking Korean한국어 (Korean)
    Health EquityFact sheet

    Participatory Policy Making (Korean)Participatory Policy Making (Korean)한국어 (Korean)
    AsthmaFact sheet

    건강한 가정: 가족의 건강을 지키세요Healthy Homes: Keep Your Family Healthy (Korean)한국어 (Korean)