Brochures, infographics, newsletters and more
View and print many of our helpful guides to public health. Contact us if you would like hard copies to hand out at your event.
Our Assessment, Planning and Development office has more public health data available. Visit its page for maps, leading causes of death, the Healthy Youth Survey and much more.
Topics
Language
Type
| Topics | Type | Preview | Title | Title In English | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| Diseases | Fact sheet |
| Determinantes sociales de la salud | Social Determinants of Health fact sheet (Spanish) | Español (Spanish) |
| Immunizations & Vaccines | Fact sheet |
| Vacuna MMR y adultos | MMR Vaccine and Adults (Spanish) | Español (Spanish) |
| Flu, Immunizations & Vaccines | Flyer |
| Vacunas gratis para adultos mayores de 19 años sin seguro | Free Vaccines for Uninsured Adults 19 Years or Older (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health | Flyer |
| Puedes soliticar benificios con el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria | Apply for Basic Food. Its a SNAP! (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support & Health, Infants | Flyer |
| Reciba pañales y toallitas húmedas gratis | Get Free Diapers and Wipes (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health, Family Support Partnership | Brochure |
| Niños sanos. Familias sanas. Comunidades sanas. | Healthy Kids. Healthy Families. Healthy Communities. | Español (Spanish) |
| Children, School Health Childcare Providers | Fact sheet |
| Piojos | Head Lice fact sheet | Español (Spanish) |
| Diseases, Immunizations & Vaccines | Fact sheet |
| Meningococcal Disease and Vaccine fact sheet Spanish | Hoja informativa sobre la enfermedad meningocócica y la vacuna | Español (Spanish) |
| Diseases, Tuberculosis | Fact sheet |
| Tuberculosis: What you should know (Spanish) | Tuberculosis: What you should know (Spanish) | Español (Spanish) |
| Behavioral & Emotional Health, Family Support & Health, Healthcare, Oral Health | Brochure |
| Opciones médicas, de salud conductual y atención dental | Medical, Behavioral Health & Dental Care Options (Spanish) | Español (Spanish) |
| Sexual Health | Fact sheet |
| Sífilis congénita | Congenital Syphilis (Spanish) | Español (Spanish) |
| Syphilis | Fact sheet |
| Sífilis | Syphilis (Spanish) | Español (Spanish) |
| Contaminated Soil, Dirt Alert Tacoma Smelter Plume | Brochure |
| Plomo y Arsénico en el Polvo | Dirt Alert: Arsenic and Lead in the Soil (Spanish) | Español (Spanish) |
| Behavioral & Emotional Health, Treatment Services | Brochure |
| Verdades, información y recursos sobre medicamentos para el trastorno por consumo de opioides | Facts, info & resources about MOUD | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Prevenga las enfermedades transmitidas por los alimentos en establecimientos alimentarios: Norovirus | Prevent Norovirus in Food Establishments (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Prevenga las enfermedades transmitidas por los alimentos en el hogar: Norovirus | Prevent Norovirus at Home (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Resource Centers, Family Support & Health, Family Support Partnership, Youth | Flyer |
| ¿Quiere tener espacio GRATIS para practicar jardinería? | Want FREE space to garden? | Español (Spanish) |
| Behavioral & Emotional Health | Other |
| Hope on the Horizon Spanish | Hope on the Horizon youth mental health resources booklet | Español (Spanish) |
| COVID-19, Flu, Immunizations & Vaccines | Fact sheet |
| Gripe y COVID-19 | Flu and COVID-19 (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Done alimentos de manera segura | Donate Food Safely (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Incendios en establecimientos de alimentos | Fires in Food Establishments (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Seguridad alimentaria en el hogar | Food Safety at Home (Spanish) | Español (Spanish) |
| Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos para establecimientos de alimentos | Prevent Foodborne Illness for Food Establishments (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Everyone, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos para todos | Prevent Foodborne Illness for Everyone (Spanish) | Español (Spanish) |
| Immunizations & Vaccines, Sexual Health | Fact sheet |
| VPH: Lo que debes saber | HPV: Know the facts | Español (Spanish) |
| Food Safety, Food Safety for Food Establishments, Food Worker Manuals (Washington) | Tool |
| Manual para trabajadores del sector de alimentos del estado de Washington | Washington State Food Worker Manual (Spanish) | Español (Spanish) |
| Diseases, Hepatitis | Fact sheet |
| Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Spanish) | Hepatitis A: Health warning for people living homeless (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Cómo utilizar un termómetro | How to Use a Thermometer (Spanish) | Español (Spanish) |
| Parent Letters | Fact sheet |
| ¿Cuándo está su hijo demasiado enfermo para asistir a la escuela? | When is your child too sick for school? (Spanish) | Español (Spanish) |
| Drinking Water, Emergency Preparedness, Septic Systems | Fact sheet |
| ¿Qué hacer en una inundación si tiene un pozo o un sistema séptico? | What to Do in a Flood if You Have a Well or Septic System (Spanish) | Español (Spanish) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| ¿Qué hacer en caso de inundación? | What to Do in a Flood (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19, Diseases, Flu, Immunizations & Vaccines, RSV | Fact sheet |
| Protéjase contra la gripe, el VSR y el COVID-19 | Protect against flu, RSV, and COVID-19 | Español (Spanish) |
| Diseases, Respiratory Illness, RSV | Fact sheet |
| Respiratory Syncytial Virus RSV infographic_Spanish | Respiratory Syncytial Virus (RSV) infographic | Español (Spanish) |
| Emergency Preparedness, Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Fallas de energía eléctrica: en el hogar. | Power Outages: Home (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Evite la contaminación cruzada | Avoid Cross Contamination (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19, COVID-19 infographic | Fact sheet |
| COVID-19 (Español) | COVID-19 Infographic (Spanish) | Español (Spanish) |
| PFAS | Fact sheet |
| PFAS en los Utensilios de cocina | Lo que debe saber | PFAS and Cookware | What You Should Know (Spanish) | Español (Spanish) |
| Injury Prevention, Waste Management | Brochure |
| ¿Tiene objetos punzocortantes? Deséchelos de manera segura. | Got sharps? Get rid of them safely. (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health, Tobacco & Vaping, Youth, Youth Substance Use Prevention | Fact sheet |
| Tome el control de su salud | Take Charge of Your Health | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Advertencia sobre hervir agua o sobre agua contaminada en establecimientos de comida | Boil/Brown Water Advisories in Food Establishments (Spanish) | Español (Spanish) |
| Birth & Death Records | Fact sheet |
| Qué hacer cuando fallece un ser querido | What to Do When a Loved One Passes Away (Spanish) | Español (Spanish) |
| Birth & Death Records | Brochure |
| Pasos para inscribir un nacimiento y solicitar un Certificado de Nacimiento | Steps to Register a Birth and Get a Birth Certificate (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support Partnership, Triple P | Flyer |
| Seminario Triple P | Seminario Triple P | Español (Spanish) |
| Children, Family Support Partnership, Triple P | Flyer |
| El programa de crianza positiva | Triple P Standard (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support & Health, Triple P | Flyer |
| Grupo Triple P | Triple P Group (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support Partnership, Triple P | Flyer |
| Grupo para adolescentes Triple P | Triple P Group Teen (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support Partnership, Triple P | Flyer |
| Triple P en línea | Triple P Online (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Youth | Tool |
| Marijuana Toolkit Spanish | Marijuana Prevention Toolkit (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Mantenimiento de alimentos fríos a 41 °F o más fríos. | Cold Hold Food at 41°F or Colder (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Mantenimiento de alimentos calientes a 135 °F o más calientes. | Hot Hold Food at 135°F or Hotter (Spanish) | Español (Spanish) |
| Children, Family Support & Health, Healthcare, Oral Health, Youth | Brochure |
| Recursos Dentales a Bajo Costo | Low-Cost Dental Resources (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cleaning, Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Cómo utilizar el desinfectante | How to Use Sanitizer (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Persona a cargo (Responsable) | Person in Charge (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Enjuague las hortalizas antes de prepararlas o servirlas | Wash Produce Before Preparing or Serving (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Mantenga los alimentos fuera de la zona de peligro | Keep Food Out of the Danger Zone (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Cómo enfriar los alimentos | How to Cool Food (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Uso adecuado de guantes | Good Glove Use (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Temperaturas de cocción | Cooking Temperatures (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Tools & Templates | Tool |
| Registro de economato | Commissary Log (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food Establishments | Fact sheet |
| Cuando debe lavarse las manos | When to Wash Your Hands (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Lave, enjuague, desinfecte y deje secar al aire todas las superficies de contacto con los alimentos | Wash, Rinse, Sanitize, and Air Dry All Food Contact Surfaces (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Logs, Tools & Templates | Tool |
| El tiempo como un registro de control | Time as a Control Log (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| El tiempo como un control | Time as a Control (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Guarde la carne cruda en el refrigerador, abajo de otros alimentos. | Store Raw Meat Below Other Food (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Trabajadores del sector de alimentos enfermos | Sick Food Workers (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Enfriamiento y calentamiento seguro | Safely Cool and Reheat Pho Broth (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Recaliente los alimentos a 165°F en un lapso de 2 horas | Reheat Food to 165°F Within 2 Hours (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| No colocar alimentos en el fregadero de tres compartimentos. No colocar platos en el fregadero de preparación de alimentos. | No Food in 3-Compartment Sink No Dishes in Food Prep Sink (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Foodborne Illness | Fact sheet |
| Causas principales de enfermedades transmitidas por los alimentos | Leading Causes of Foodborne Illness (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Handwashing for Food Establishments | Fact sheet |
| Mantenga la estación del lavamanos despejada y con suministros | Keep Handwashing Station Clear and Stocked (Spanish) | Español (Spanish) |
| Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Control de tiempo y temperatura para la seguridad (TCS) de los alimentos | Time/Temperature Control for Safety (TCS) Food (Spanish) | Español (Spanish) |
| Air Quality | Fact sheet |
| ¡No dejemos el auto encendido, 253! | Let's be idle free 253 (Spanish) | Español (Spanish) |
| Air Quality | Fact sheet |
| Baja calidad del aire Cómo afectan los incendios forestales a nuestra salud | Poor Air Quality: How wildfire smoke can affect your health (Spanish) | Español (Spanish) |
| Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Usted necesita un Permiso para Establecimiento de Alimentos para poder vender ciertos alimentos | You need a Food Establishment Permit to sell certain foods (Spanish) | Español (Spanish) |
| Immunizations & Vaccines, Schools | Flyer |
| ¿Su hijo iniciará el 7.o grado en otoño? | Will your child start 7th grade in fall? (Spanish) | Español (Spanish) |
| Tobacco & Vaping | Brochure |
| ¿Qué puede hacer estar libre de tabaco por usted? | What Could Smoke-Free Do For You (Spanish) | Español (Spanish) |
| Cross Contamination, Do it Right! Serve it Safe! Resources, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| No toque los alimentos listos para consumir con las manos descubiertas | Do Not Touch Ready-to-Eat Foods with Barehands (Spanish) | Español (Spanish) |
| Food Safety for Everyone | Fact sheet |
| Alimente a sus amigos y vecinos de forma segura. | Feed Your Friends And Neighbors Safely (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health, tMHFA, Youth | Flyer |
| Primeros auxilios de Salud Mental para Adolescentes | teen Mental Health First Aid | Español (Spanish) |
| Food Safety for Everyone, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Mantenga las plagas alejadas. | Keep Pests Out (Spanish) | Español (Spanish) |
| Date Marking, Food Safety for Food Establishments, Time/Temperature Control for Safety (TCS) | Fact sheet |
| Fechado | Date Marking (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| Limpieza y desinfección para prevenir el contagio de COVID-19. | Clean And Disinfect for COVID-19 (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19, Food Safety, Food Safety for Food Establishments | Fact sheet |
| Limpiar y desinfectar Instalaciones de cocina | Clean and Disinfect Kitchen Facilities (Spanish) | Español (Spanish) |
| Foodborne Illness | Fact sheet |
| Hepatitis A: Advertencia de salud para trabajadores del sector alimenticio | Hepatitis A: Health Warning for Food Workers (Spanish) | Español (Spanish) |
| Tacoma-Pierce County Health Department | Fact sheet |
| 2021–2024 Plan estratégico | 2021-2023 Strategic Plan (Spanish) | Español (Spanish) |
| Food Safety | Fact sheet |
| Hepatitis A: Advertencia de salud para trabajadores del sector alimenticio | Hepatitis A: Health warning for food workers (Spanish) | Español (Spanish) |
| Diseases, Immunizations & Vaccines, Measles | Fact sheet |
| Measles: What you should know (Spanish) | Measles: What you should know (Spanish) | Español (Spanish) |
| Diseases, Mumps | Fact sheet |
| Mumps: What you should know. (Spanish) | Mumps: What you should know. (Spanish) | Español (Spanish) |
| Diseases, Mpox | Fact sheet |
| Mpox (Spanish) | Mpox (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| What can I do and not do during quarantine? Spanish | What can I do and not do during quarantine? Spanish | Español (Spanish) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| COVID 19 Vaccine Spanish | COVID 19 Vaccine Spanish | Español (Spanish) |
| COVID-19 | Fact sheet |
| COVID19 Guidance For Child Care Facilities Spanish | COVID19 Guidance For Child Care Facilities Korean | Español (Spanish) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| ¡Cuidado con el clima frío! | Be Careful In Cold Weather (Spanish) | Español (Spanish) |
| Emergency Preparedness | Fact sheet |
| ¡Cuidado con el clima caluroso! | Be Careful In Hot Weather (Spanish) | Español (Spanish) |
| COVID-19, Tobacco Free Living | Fact sheet |
| COVID19 Vaping And Smoking Spanish | COVID19 Vaping And Smoking Spanish | Español (Spanish) |
| Health Equity | Fact sheet |
| Participatory Policy Making (Spanish) | Participatory Policy Making (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health | Flyer |
| Positive parenting. Happy kids. Triple P Group (Spanish) | Positive parenting. Happy kids. Triple P Group (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health | Fact sheet |
| Connect: It’s good for your health! (Spanish) | Connect: It’s good for your health! (Spanish) | Español (Spanish) |
| Family Support & Health | Flyer |
| Healthy Moms. Healthy Babies. (Spanish) | Healthy Moms. Healthy Babies. (Spanish) | Español (Spanish) |
| Asthma | Fact sheet |
| Hogares saludables: Preserve la salud de su familia | Healthy Homes: Keep Your Family Healthy (Spanish) | Español (Spanish) |
